- - Home
  - Random Sutta
  - Random Article
  - Random Jataka
  - Abbreviations
  - Glossary
  - Index
  - Help!
  - Library
- Tipitaka
  - Vinaya Pitaka
  - Sutta Pitaka
  - DN
  - MN
  - SN
  - AN
  - KN
  - Khp
  - Dhp
  - Ud
  - Iti
  - J
  - Sn
  - Abhidhamma
Vinaya Pitaka
Mahavagga
III. Vassūpanāyikakkhandhako

Mv III 09

PTS: Mv III 12 | CS: vin.mv.03.09

Vajādīsu vassūpagamanaṃ

Entering the Rains in a Cowherd Camp, etc.[1]

Ven. Khematto Bhikkhu

2017

Alternate translations/layout: 'line by line' Pāḷi - English

- Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa -

(Mv.III.12.1) [217] Now at that time a certain monk wanted to enter for the Rains in dependence on a cowherd camp.[2] They reported the matter to the Blessed One.

“Monks, I allow that you enter for the Rains in a cowherd camp.”

The cowherd camp moved. They reported the matter to the Blessed One.

“Monks, I allow that you go wherever the cowherd camp is moved.”

(Mv.III.12.2) Now on that occasion, as the time to enter for the Rains was drawing near, a certain monk wanted to go with a caravan. They reported the matter to the Blessed One.

“Monks, I allow that you enter for the Rains in a caravan.”

Now on that occasion, as the time to enter for the Rains was drawing near, a certain monk wanted to go on a boat. They reported the matter to the Blessed One.

“Monks, I allow that you enter for the Rains in a boat.”

Notes

1.: See also: BMCII: Chap. 11: Entering for the Rains.
2.: Commentary: The place cowherds are staying.

Provenance:

2017 Ven. Khematto Bhikkhu

Edition: 2017-09-29.

Transcribed from a file generously provided by the translator via dhammatalks.org and edited to ZzE-style by sj.

2017

Translations, rebublishing, editing and additions are in the sphere of responsibility of Zugang zur Einsicht.

Scope of this Dhamma-Gift: You are invited to not only use this Dhamma-Gift here for yourself but also to share it, and your merits with it, again as a Dhamma gift and to copy, reformat, reprint, republish and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available free of charge; This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported. To see a copy of this license visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. For additional information about copyrights on ZzE, see the FAQ.

How to cite this document (one suggested style): 'Mv III.09: Vajādīsu vassūpagamanaṃ: Entering the Rains in a Cowherd Camp, etc.', by Ven. Khematto Bhikkhu. Zugang zur Einsicht, 4. November 2017, http://www.zugangzureinsicht.org/html/tipitaka/vin/mv/mv03/mv.03.09.khem_en.html retreived on:

[More]