Adassane ukkhepanīyakammakathā: The Discussion of the Suspension Transaction for not Seeing (an Offense) 'line by line'

- - Home
  - Random Sutta
  - Random Article
  - Random Jataka
  - Abbreviations
  - Glossary
  - Index
  - Help!
  - Library
- Tipitaka
  - Vinaya Pitaka
  - Sutta Pitaka
  - DN
  - MN
  - SN
  - AN
  - KN
  - Khp
  - Dhp
  - Ud
  - Iti
  - J
  - Sn
  - Abhidhamma
Vinaya Pitaka
Mahavagga
IX. Campeyyakkhandhako

Mv IX 13

PTS: Mv IX 7.9 | CS: vin.mv.09.13

Adassane ukkhepanīyakammakathā

'Line by Line'

The Discussion of the Suspension Transaction for not Seeing (an Offense)

Ven. Khematto Bhikkhu

2017

Alternate translations/layout: 'read-friendly' layout

- Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa -

246. adassane ukkhepanīyakammakathā (Mv.IX.7.9)
The Discussion of the Suspension Transaction for not Seeing (an Offense) [BMC]

[212] idha pana bhikkhave bhikkhu āpattiṁ āpajjitvā na icchati āpattiṁ passituṁ.	“Monks, there is the case where a monk, having fallen into an offense, refuses to see it.
tatra ce bhikkhūnaṁ evaṁ hoti ayaṁ kho āvuso bhikkhu āpattiṁ āpajjitvā na icchati āpattiṁ passituṁ handassa mayaṁ āpattiyā adassane ukkhepanīyakammaṁ karomāti.	“Now suppose the thought occurs to the monks, ‘Friends, this monk, having fallen into an offense, refuses to see it. Let’s impose a suspension transaction on him for not seeing an offense.”
te tassa āpattiyā adassane ukkhepanīyakammaṁ karonti adhammena vaggā .pe.	“They, a faction, impose a suspension transaction that is not in accordance with the Dhamma on him for not seeing an offense. …
adhammena samaggā.	“United … not in accordance with the Dhamma.
dhammena vaggā.	“A faction … in accordance with the Dhamma.
dhammapaṭirūpakena vaggā.	“A faction … a semblance of the Dhamma.
dhammapaṭirūpakena samaggā.	“United … a semblance of the Dhamma.
cakkaṁ kātabbaṁ.	The wheel should be completed.

Provenance:

2017 Ven. Khematto Bhikkhu

Edition: 2017-09-29.

Transcribed from a file generously provided by the translator via dhammatalks.org and edited to ZzE-style by sj.

2017

Translations, rebublishing, editing and additions are in the sphere of responsibility of Zugang zur Einsicht.

Scope of this Dhamma-Gift: You are invited to not only use this Dhamma-Gift here for yourself but also to share it, and your merits with it, again as a Dhamma gift and to copy, reformat, reprint, republish and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available free of charge; This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported. To see a copy of this license visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. For additional information about copyrights on ZzE, see the FAQ.

How to cite this document (one suggested style): 'Mv IX.13: Adassane ukkhepanīyakammakathā: The Discussion of the Suspension Transaction for not Seeing (an Offense) - line by line', by Ven. Khematto Bhikkhu. Zugang zur Einsicht, 4. November 2017, http://www.zugangzureinsicht.org/html/tipitaka/vin/mv/mv09/mv.09.13.khem_enpi.html retreived on:

[More]

246. adassane ukkhepanīyakammakathā (Mv.IX.7.9) The Discussion of the Suspension Transaction for not Seeing (an Offense) [BMC]

246. adassane ukkhepanīyakammakathā (Mv.IX.7.9)
The Discussion of the Suspension Transaction for not Seeing (an Offense) [BMC]