[reload all]
[simple read]

Sn 5.8
Hemaka-manava-puccha: Hemakas Fragen
übersetzt aus dem Pali von
Thanissaro Bhikkhu
Übersetzung ins Deutsche von: (Info)
jb für ZzE
Alternative Übersetzung: noch keine vorhanden
Alternative Formate: [audio icon]

[Hemaka:]

In der Vergangenheit, bevor Gotamas Lehren gehört als jeder erklärte 'Es war', 'Es wird sein', alles dieses Gerüchte zitierende Wort. All' diese gepriesenen Mutmaßungen und ergaben mir keinen Genuß. Nun, Weiser, lehre mir das Dhamma Begierde vernichtend, mit welches wissend, achtsam lebend, man über diese Verstrickungen in der Welt hinaus quert.

[Buddha:]

Hier, Hemaka, im Bezug zu Dingen die beliebt — gesehen, gehört, gefühlt und erkannt — ist da: das Verbannen von Zuneigung und Begierde, der unsterbende Zustand von Ungebundenheit. Jene dies wissend, achtsam, völlig befreit im Hier und Jetzt, sind für immer gestillt, über die Verstrickungen in der Welt hinaus gequert.
[vorige Seite][nächste Seite]